Le vivant, ou les vivants ?