Le Dieu sauvage du monde

Robinson Jeffers

Le Dieu sauvage du monde – Couverture Masquer la couverture

Le Dieu sauvage du monde

Robinson Jeffers

Littératures

mai 2015

978-2-918-490-463

120 pages

15 €

13 × 20 cm
Traduit de l’anglais par Matthieu Dumont

« Qu’est-ce qui fait qu’à Big Sur, les problèmes prennent un tour si dramatique ?

Si l’âme devait se choisir un lieu pour mettre en scène ses agonies, ce serait celui-ci. Ici, on se sent exposé – non seulement aux éléments, mais au regard de Dieu. Nu, vulnérable, placé dans un décor écrasant de puissance et de majesté.

Les récits de Jeffers sont empreints de tragédie grecque parce qu’il a redécouvert ici l’atmosphère des dieux et des destins qui a obsédé les Grecs anciens. La lumière est presque aussi électrique, les collines presque aussi dénudées, le peuple presque aussi autonome que dans la Grèce antique.

Il fallait une voix pour faire entendre le drame secret des pionniers rugueux qui se sont installés ici. Jeffers est cette voix. »

Henry Miller, Big Sur et les oranges de Jérôme Bosch

L’auteur

Robinson Jeffers, poète du rivage californien adulé et maudit, est une voix poétique incontournable du 20e siècle. Le Dieu sauvage du monde est la première anthologie qui lui est consacrée en français.

Sommaire

Préface de Kenneth White

Musique naturelle
Le cap Joe
La pêche au saumon
Aux tailleurs de pierre
Au bout du continent
Le cycle
Brille, république à l’agonie
Pour la maison
Au roc qui sera la pierre angulaire de ma maison
Beauté divine et superflue
Les excès de Dieu
Oiseaux
Barques dans la brume
Phénomènes
Granite et cyprès
Aux portes de la paix
Pélicans
Credo
Apologie des mauvais rêves
Buses blessées
Le débarcadère de Bixby
Tor House
Nuit sous cape
Reflux vespéral
Roc ailé
Lame de novembre
Le feu sur les collines
Mais l’esprit sourit
Retour
Pour le cygne sauvage
Grisaille
La roche du faucon
Brille, république
Vol de cygnes
La musique battue par les vents
Nova
Le bec des aigles
Oh merveilleuse roche
Nuit blanche
La pêche à la senne
L’aïeul sanglant
Pour Una
L’oeil
Cassandre
Rime et rythme
Animaux
La beauté des choses
La pointe de Carmel
De rerum virtute
Vautour
Oiseaux et poissons
Huîtres

La parole par-delà les siècles