Pierre Madelin, auteur et traducteur, a grandi à Cuba et à Paris. Il vit et travaille à San Cristobal de las Casas, au Mexique. Il est notamment l’auteur de Après le capitalisme et Faut-il en finir avec la civilisation ? Primitivisme et effondrement (Ecosociété).

Il est également le traducteur de nombreux essais de référence en humanités écologiques, et notamment :
J. Baird Callicott, Pensées de la terre (Wildproject)
Aldo Leopold, La Conscience écologique (Wildproject)
Arne Næss, La Réalisation de soi (Wildproject)
Robert Richardson, Thoreau : biographie intérieure (Wildproject)
Arne Næss, Une écosophie pour la vie (Seuil)
Tim Ingold, Marcher avec les dragons (Zones sensibles)
Guillermo Bonfil Batalla, Mexique profond (Zones sensibles)
Earth first, À bas l’empire vive le printemps ! Stratégie pour une écologie radicale (Divergences)
Holmes Rolston, Terre objective : Essais d’éthique environnementale (Dehors)
Sue Donaldson, Kymlicka Will, Zoopolis (Alma)