Réhabiter
Peter Berg
Réhabiter
Peter Berg
« Le lieu que vous habitez est vivant, et vous faites partie de sa vie. Il vous accueille et vous nourrit. Comment lui rendez-vous la pareille ? »
– Peter Berg, 1986
Dans le sillage de la contre-culture américaine, le biorégionalisme a posé les bases d’une société écologique pleine et entière. Son mode opératoire : la réhabitation.
En société industrielle, on n’habite plus vraiment. Réhabiter, c’est essayer de vivre à nouveau en bonne intelligence avec les lieux. Par sa quête de justice à la fois écologique et sociale, le biorégionalisme apparaît ici comme une source d’inspiration puissante et toujours actuelle.
Peter Berg (1937–2011) a été l’un des initiateurs de ce mouvement. Cette anthologie – la première disponible en français – montre les origines et l’évolution progressive de cette conception écologique singulière de nos lieux de vie.
À la croisée des humanités écologiques, de la biologie, de l’aménagement du territoire et de l’écologie politique, cette sélection d’écrits nous plonge dans les utopies concrètes de la fabrique d’un autre monde – toujours à cheval entre local et global, et entre ville et campagne.
L’anthologie d’une des figures majeures du biorégionalisme
On en parle
« Peter a été d’une importance immense dans ma vie, mon travail et mes écrits »
– Starhawk
« La contribution de Peter est inestimable : quel homme ! »
– Gary Snyder
« La notion de “réhabitation” est du pur génie. »
– Ernest Callenbach
Sommaire
Avant-propos par Marin Schaffner et Mathias Rollot
Réhabiter la Californie
Globalistes contre planétarien·nes
La vision biorégionale
Où habitons-nous vraiment ?
Cultiver une politique des lieux de vie
Faire plus que sauver ce qui reste
Bienvenue chez vous !
Mettons « bio » devant régional
Devenir natifs et natives de la baie de San Francisco
Cheminer tranquillement vers un congrès continental
Quand le biorégionalisme débarque au Japon
Une nouvelle éthique de la biosphère
Apprendre à se lier à un lieu de vie
S’organiser avec les gens des villes
Du gris au vert, ou la métamorphose des villes
Biorégional et sauvage
Décentraliser pour lutter contre la monoculture globale
Au milieu coule une rivière
Hommages
Peter était un précurseur – Starhawk
Hurler avec Peter – Giuseppe Moretti
Contre-culture et impulsion biorégionale – Gary Snyder
Notre maison est une biorégion – Ernest Callenbach
Postface de Cheryll Glotfelty. L’art de réhabiter sa vie